Bonjour ! Comment allez vous ? Moi, je suis un peu stressé mais très content par la fin du semestre. Vendredi prochain je ferai mon dernier examen et avec ça mes vacances commenceront. Mais avant ça, je voudrais penser qu’est-ce que j’ai appris ce semestre et réfléchir si j’ai eu un progrès réel. Alors, on commence !
Je me souviens quand j’ai commencé ce semestre j’avais quelques fautes très sévères dans les différents aspects de la langue française, spécialement l’expression orale et quelques thèmes du grammaire. Je pense que la raison de ces erreurs a été mon manque de practice pendant le quatrième semestre et les vacances. C’est pour ça que j’ai fixé des objectifs pour améliorer mon niveau de français jusqu’à la fin du lycée.
Bien que mes notes n’aient pas été très bonnes je sens que j’ai appris beaucoup, mais pour compter avec une référence un peu plus formelle, j’ai lu le « Cadre de référence européen pour les langues ». En bas à mes habilités pour lire, écrire, écouter et parler, j’ai pu me situer entre les niveaux B1 et B2 parce que beaucoup des activités y décrites ont été faites au cours ce semestre, comme la compréhension et analyse des textes complexes (activité du troisième partiel) ou la discussion spontanée sur un thème spécialisé (discussion sur le Réchauffement Globale). Ces résultats me plaisent beaucoup parce que selon le web site que j’ai consulté, je suis un utilisateur indépendant et presque expérimenté.
Selon moi, les habilités que j’ai développé le plus sont l’expression orale et écrite. Je pense que c’est parce que ce semestre nous avons fait beaucoup de choses que nous n’avions pas fait aux semestres antérieures. Des exemples de la compréhension orale sont les expositions à devant la classe comme celle de l’amour et ce qu’il signifiait pour nous, et celle d’une ONG (nous avons choisi PeTA). Et l’exemple le plus représentatif de la partie écrite est ce blog ! Quelle autre chose pourrait être plus utile pour pratiquer l’écriture qu’une entrée chaque semaine ? J’espère que je pourrai continuer à poster dans ce blog pour que mon niveau puisse continuer à améliorer.
Au contraire, je pense que me points faibles sont orientés à la parte grammaticale. Je me suis rendu compte de ça quand la professeure nous a donné un examen où nous devions ajouter si quelques règles grammaticales étaient vraies ou faux. J’ai eu trop d’erreurs alors il y a un problème parce que quand je parle ou écris je ne réfléchit pas sur les règles ou l’emploi de temps. J’espère que je pourrai développer l’habilité de choisir la grammatique correcte avant parler avec quelqu’un ou écrire quelque chose.
Pour le semestre prochain, je pense que la meilleure stratégie est faire des exercices en ligne périodiquement pour améliorer mon niveau et dominer les thèmes que je vois pour que je puisse obtenir une meilleure note que celle de ce semestre. Je pense qu’autre chose à faire qui pourrait m’aider beaucoup serait celle de commencer à écouter quelques podcasts en français pour comprendre d’autres manières de parler français. Ce semestre je n’ai pas pu pratiquer beaucoup parce que vraiment, je n’ai pas eu le temps suffisant mais le période prochain j’organiserai mon temps d’une meilleure façon pour pouvoir pratiquer.
Entre la grande variété d’activités que nous avons fait pendant le semestre, je pense que celle que j’ai aimé le plus a été la deuxième présentation orale, celle de l’amour. La raison est-ce que on a pu voir les différentes façons d’exprimer l’amour à quelqu’un et on a appris que tous ont des points vus de l’amour et ce qu’il signifie. Mais l’activité qui m’a apportée le plus a été celle où on a connu la Guide de Routard parce que ce guide nous donne une manière différente de connaître quelque pays ou quelque ville. Autre point que j’ai aimé de cette activité a été que j’ai appris un peu plus de vocabulaire qui m’aidera quand je pars en vacances à un pays francophone. Au contraire, l’activité que m’a moins plu a été le conte du passé simple parce que je l’ai du faire très rapidement pour finir à l’heure correcte, une autre chose que je n’ai pas aimé de cette activité a été que tous les contes pour enfants que je trouvait sr l’internet étaient trop longs ou n’avaient pas le temps que j’avais besoin de. Maintenant, je ne peux pas penser si il y a eu une activité qui ne m’a pas apporté beaucoup mais je pense qu’une option est celle où nous avons fait une guide pour les parents qui ont des ados, parce que elle a été seulement une plaisanterie.
Pour les vacances je vais lire les nouvelles en français et probablement télécharger un peu de musique française pour apprendre un peu plus de vocabulaire et quelques autres façons de s’exprimer. Mais ce que je vais faire beaucoup sera dormir !
J’espère que vous passez des bonnes vacances et un très joyeux noël. Au revoir !
HBR